معلومة صغيرة عن الترجمة

هل تعلم أن هناك ستة آلاف لغة في العالم منها ثلاثة آلاف تستخدم يومياً على وجه الأرض لكن 50% من سكان الأرض يتكلمون فقط ثماني لغات : وهي اللغة الصينية والأنجليزية والهندية والإسبانية والروسية والعربية والبرتغالية والفرنسية .

وإن الأهتمام بالترجمة قد ظهر في أواخر القرن الرابع الميلادي في فلسطين وتحديداً في كنيسة المهد في بيت لحم حيث بدأ القديس جيروم ( عاش جيروم بين عام 340_420 ويعرف أيضاً بإسم هيرونيموس ) بترجمة الإنجيل الى اللغة اللاتينية وقام بالاتصال بمراكز المعرفة في عصره مثل مدرسة الاسكندرية التي أنشأت في عام 190 ميلادي على يد العلامة بانتينونس . وقدإستغرقت ترجمة جيروم للكتاب المقدس نحو عشرين عاماً .
ولا عجب لهذه الاهتمامات القديمة باللغات والرتجمة فقد سُئل حكيم الصين العظيم ( كونفوشيوس ) من أين تبدأ الإصلاح ...؟ فقال ( اللغة هي المبتدأ ) .
كما أن الفراعنة قد عرفوا المعادلة من الدرجة الاولى وطور البابليون ماعرف قبلهم واهتمو بالتشريع وانشغل الاغريق بالهندسة ثم جاء العرب واكتشفوا الصفر وجعلوا من الجبر علماً وحولوا الاعداد الى رموز كما استمرت الإهتمامات باللغات والترجمة على مدى جميع العصور وتكريماً لجهود جيروم في الترجمة أصبح يوم ميلاده 30\9 يوم الترجمة العالمي الذي يحتفل به كل عام
حدا بيعرف انو في يوم عالمي للترجمة وأنو ب 30\9 رح نحتفل فيه
يلا يا معشر المترجمين كل عام وأنتو بخير

وأنتي بخير شكرا عالموضوع بالمناسبة وين هالغيبة

إن شاء الله يكون عجبك الموضوع درايفر

انا مابغيب دائماً موجودة بس كنت مشغولة شوي بهاليومين

شكرا عالموضوع ..

وانتي بخير هني ........ وشكرا ع المعلومة

انا مو مترجمة يعني برا أكش من هون يعني

بجميع الاحوال كل سنة وانتو سالمين وانشالله بشوفكم من المتفوقين بمجال عملكم يا مترجمي المستقبل Wink

أهلاً هنا بعدين نحنا منعدك معنا ومتلنا ومارح نحتفل بشي بدونك

خلص عازمينك السنة الجاي وحنجيب تورتة على شوكلا شو بتجي ؟

كل عام وكل المترجمين بألف خير وشكرا كتير هني وان شالله منصير مترجمين

آآآآآآمين محمد واهلا وسهلا

إن شاء الله بحتفل معكن و أنا مترجم رسمي يعني متخرج دعولي يا جماعااااااا

الله يوفقك يا رب وينور دربك ويكون معك بكل خطوات حياتك يا كوندور

الله يوفقك كوندور وتتخرج بسرعة مشان نخلص منك ( عم امزح )

باعتباري المستفهم الوحيد بهالمنتدى وكتير الغلبة وبسال كتير اسمحيلي بسؤال

اذا كان اصل البشر واحد يعني ادم وحوا

من وين اجت كل هاللغات بالعالم