ولك بيقولو لغتنا فقيرة

ستظل اللغة العربية اعظم لغة في الدين والسياسة والاقتصاد والاجتماع .....
بعيدا عن مئات المراد فات التي ذكرها منير البعلبكي في مورده في طبعة 96 والتي تزخر بها مختلف الغات كالانجليزية والايطالية والالمانية صدر حديثا بحث للدكتور نبيل الجنابي عن الجذور العربية في الغة الانجليزية والبحث في مجمله قيم ويعتمد علي تخصص المؤلف في اللغات, والبحث يعتمد علي المقارنة والتقريب والتعمق في اصل الكلمة والتقصي عن جذر اللغة في اللغات المنقرضة كالارامية والكلدانية

واخيرا صدر البحث في برنامج من انتاج مؤسسة العنود الاردنية وقد شاهدنا حلقات منه علي بعض القنوات التلفزيونية

وهنا نماذج

(1)(home)من الاصل العربي (حوم)وجمعها حما وهي الديار (حما القوم=ديارهم)

(2)(walk)من الجذر العربي (ولق)وهو الاستمرار في المشي

(3)(ripe)من الجذر العربي (راب=اصبح جاهزا)(راب اللبن اي اصبح جاهزا ورابت الفتاة اي مهيئة للزواج)

(4)(weak)من الجذر العربي(وعكة)

(6)(ill)من الاصل العربي (علة)

(7)(easier)من الجذر العربي (ايسر= اسهل)

( Cool

(queen)من الجذر العربي (قوين وهو مؤنث قان في اللغة الاكادية=الملك)

(9)(socity)من الجذر العربي (سوق وقديما كان يطلق السوق علي المجتمع وهو التجمع في مكان واحد)

(10)(stance)من الجذر العربي (استأنس)

(11)(amour)من الكلمة العربية امور =شوؤن

(12)(pay)من الجذر العربي (فيء) وهو الفاء بالدين والفاء بالوعد

وهنا نماذج اخري

(1)(shame)من الاصل العربي(سخام وهو الخزي والعار)

(2)(chop)من الجذر العربي (شف=قطع)ولكني اجد ان كلمة(shave) اقرب من ناحية الصوت والمعني

(3)(mean)من الاصل العربي( معني وفي الاتينيةmena)

(4)(main)من الاصل العربي (معين وهو جوهر الشء)

(5)(clamp)من الاصل العربي (كلاب وهو الخطاف)

(6)(aide,aid)من الجذر العربي (أيد وهو المساعدة وتقديم يد العون)

(7)(slope) من الجذر العربي (زلف ومنه زلفي= الارض المنحدرة)

( Cool

(injury) من الاصل العربي (انجرح)

(9)(safe)من الجذر العربي (سعفوزمنه الاسعاف = الانقاذ)

(10)(cupola)من الجذر العربي (قبة واعتقد ان كلمة(cup)اشتقت منها

(11)(cut) من الجذر العربي ( قطع)

(12)(serve)من الجذر العربي (صرف)

بردعة Bardعطر وعطار Attar
جمل Camelحبل .. كبل .. Cable
Candy !!! كلمة شهيرة جدا اصلها العربي "قندي " !!
قطن Cotton

قهوة.... coffee و أخذت عن الفرنسية 'cofeعن التركية kahve Wink

وادي = wadi

التمر الهندي = tamaind

الشراب = syrup

سكر = sugar

سلطان = sultun

شيطان = shaitan =satan

الخروب = carob

الكحول Alcohol

عباءة Abaa

بنت أو فتاة Bent

مطر Water

كهف Cave

الجبر AlJebra

فقير .. Fakir !!!!!!!

ثعلب -- والعربي القديم اسمه: فــنــك .. Fennec

القيثارة ! Guitar

مطربان .. جرة .. Jar
من بعد إزنكن اللي بيعرف كلمة عربية أصلها إنكليزي يرودنا فيها وجعني راسي و أنا عم دوِّر

ملطوووووووووووش

والله لغتنا هيي الأصل

ومشكور كوندور على هالمعلومة المفيدة

مشكور اخوي أبو الزوز و اطلب تعينيك كمدرس لمادة لغويات مقارنة

عيب اللغة العربية الوحيد هو فينا نحن الناطقين بها لأننا أهملناها وهي لغة القرأن الكريم

أهلا وسهلا دانة

أهلا وسهلا أحلى أبو يحيى

شاي = Shay

حليب = Halib

فرن = Furen

معمل = Ma3mal

شو رأيك ابو الزوز ؟؟؟

شكراً جورج بس نحن مالنا بيالازيز يا رايق

و مشان كلمة فرن
هي OVEN
و هي كمان أصلها عربي
و الشاي مو عربية الأصل متل ما كلمة Tea إنكليزية
أبو جريج لحتا أساعدك
الانكليزية لغة جرمانية ( يعني هيك المفرض) و في قاموس OXFORD
بيعطيك أصل الكلمة التاريخي و بس تقراه مافي داعي تعلق على الموضوع و لاتعتزر

و إضافة:

- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).

House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar

Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)

able . capable = قابل ( ذوقابلية )

bouquet = باقة

cable = حبل

earth = أرض

cup = كوب
chap = شاب

mirror = مرآة

tall = طول

tariff = تعريف

thick = كث ( غليض - ثخين - سميك )

waist = وسط

wail = عويل

merry = مرح

paradise = فردوس

jail = غل ( حبس - قيد )

kill = قتل

lick = لعق

germ = جرثوم

defence = دفاع

allowance = علاوة

master = مسيطر

negotiate = ناقش

nation = ناس

wise = واعظ

منقول

لك اهلين ابو الزوز ..

مـعـئــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــول Shocked

لك نحن ليه عم نعذب حالنا لكا ومنتعلم ...؟؟

يسلموا هالايدين كوندور .. عن جد هالمعلومات غريبة عني

بصراحة .... أنا مدهوشة هلأ

rose narcissism

لك مو معقـــــول .....منقول منقــــــــول ثلونك

أهلين خيت ....شايفة

بدك الصراحة أنا كنت مفكرة انو نحنا لاطشين هالكلمات من اللغات التانية Very Happy

شكرا كتير كوندر .. معلومات جديدة

ويلكم سورغول شرفتي نحن أهل المنطقة الشرقية من حوض البحر المتوسط أفصح الناس ألسناً و ما بخص بالذكر العرب حتى الاغريق من أفصح سكان أوربا و الفرس كمان لغتهم قوية ... نحن أرض الرسالات معقول ما نعرف نحكي ثلونك

أعوذ بالله شو هالحكي ثلونك

شكرا كتييير كوندورعلى ها لمعلومات ..............
على هيك أنت مكتبي فينا نرجعلك......؟

مية السلامة لوتس بأيا وقت Wink

مشكور كوندور ميرسي