منتديات طلاب الترجمة ... النادي الانكليزي ... جامعة البعث
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات طلاب الترجمة ... النادي الانكليزي ... جامعة البعث


 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع

اذهب الى الأسفل 
+9
ABS
mouhammad
SorGul
KONDOR
أبو العز الكرماوي
the silver crescent
ROMEO
Das Meer
LuiSanT Perle
13 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
LuiSanT Perle
مترجم فعال
مترجم فعال
LuiSanT Perle


انثى عدد الرسائل : 338
المكان : in the sea
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 228968722
تاريخ التسجيل : 21/01/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالإثنين أبريل 14, 2008 9:13 am

Hi for all of you
هذا الموضوع هو عبارة عن شرح مفصل لاستعمال الأزمنة بشكل كامل

بسم الله نبدأ : الزمن الاول
الحاضر البسيط : Simple Present

1- The simple present expresses general statements of fact
نستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن حقائق علمية مثال :
The world is round
The earth goes round the sun

كما نستعمله أيضا" في الأقوال المأثورة ( proverbs ) :
A bird in hand is worth two on the bush

2- The simple present is used to express habitual or everyday activitiesنستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن عادة أو عمل متكرر ويغلب استعمال الظروف :
always , often , sometimes , generally , rarely , every day ........etc
He always sings in the bath
I study for two hours every night

3- نستعمل هذا الزمن أيضا" مع أفعال الحس أو ما يسمى بال Perception Verbs ومن هذه الأفعال:يعتقد : believe , يعتني : care , يحس : feel , ينسى : forget , يكره : hate , يسمع : hear
يحب : love , يعرف : know , يفترض : suppose , يشم : smell , يبدو : seem
يرى : seem , يذوق : taste , يفهم : understand , يريد : want , يتمنى : wish

Jinan loves her children very much
She knows what happened


الحاضر المستمر present progressive

1-The present progressive expresses an activity that is in progress at the moment of speaking
نستعمل الحاضر المستمر عندما نتكلم عن حدث يجري أثناء الكلام ( أي الآن ) مثال:

John is sleeping right now
Look ! The bus is coming

2- To express futurity, especially with verbs of movement
للتعبير عن المستقبل القريب و بخاصة مع أفعال الحركة : go , come , leave , return , fall , fly , travel , ....etc

We are returning next week
They are travelling on Friday
Ameen is writing a letter to his uncle tomorrow

3- With words like : always , continually , constantly , for ever to express annoyance
مع الكلمات السابقة و ذلك للتعبير عن الضجر أو الغضب . مثال :
She is continually asking for new clothes
They are constantly complaining of their life here


3- الحاضر التام Present Perfect
The present perfect tense , though it indicates an action that took place in the past, is associated with the present idea of now
بالرغم من أن الحاضر التام يشير إلى حدث حصل في الماضي و لكنه مرتبط بالحاضر .وبعبارة اخرى نستطيع القول بأن هذا الزمن يربط الماضي بالحاضر.

استعمالات الحاضر التام :
1-The present perfect expresses the idea that something happened before now, at an unspecific time in the past
The exact time it happened is not important
The adverbs : ever , never , already , yet , still , and just are frequently used with the present perfect
نستعمل الزمن الحاضر التام للتعبير عن حدث أو فعل انتهى الآن. وإن الوقت الذي حصل فيه هذا الفعل ليس مهما" أن يكون معروفا".
ومن دلائل هذا الزمن : ever, never, already, yet , still, just

I have already seen that movie
I have just written a letter
فلا يهمني متى بدأت كتابة الرسالة , المهم أني أنجزتها الآن

2-The present perfect, when used with (for or since), expresses a situation that began in the past and continues to the present

Notice : since + a particular time
for + a duration of time


للتعبير عن فعل أو حدث ابتدأ في الماضي ولا زال مستمرا" حتى الآن. ويغلب هنا استعمال الظرفين :for و since
I have been here since seven o'clock
We have been here for two weeks
ملاحظة: إذا جاءت since في الجملة ضمن زمنين فنستخدم قبلها الحاضر التام و بعدها الماضي البسيط:
I have met many people since I came here in June

3-The present perfect also expresses the repetition of an activity before now
نستعمل الحاضر التام أيضا" عندما تدل الجملة على ذكر عدد المرات:
( once , twice , three times, many times , ....etc )

I have flown on an airplane many times
How many times have you met him؟

so far أيضا" من دلائل الحاضر التام: We have had four tests so far this semester

ملاحظة : بمجرد ذكر الظرف (yesterday , last week .....etc) في آخر الجملة يتوجب استخدام الزمن الماضي البسيط


الحاضر التام المستمر The Present Perfect Continuous
have , has + been + Present participle

The present perfect progressive expresses how long an activity has been in progress

استعمالات الزمن الحاضر المستمر1- This tense is used to indicate the duration of an activity that began in the past and continues to the present
When the tense has this meaning, it is used with time words, such as
for - since - all morning - all day - all week
نستعمل الحاضر التام المستمر إذا كان الفعل يدل على حدث بدأ في الماضي و استمر حتى ساعته دون انقطاع (و ربما يظل مستمرا" إلى المستقبل). مثال :
Obada has been studying for five hours
أي أنه يدرس منذ خمس ساعات وما زال يدرس (ولم يكن هناك أي انقطاع خلال دراسته
(It has been raining all day . (It is still raining right now

]Notice : Verbs with stative meanings are not used in the progressive
Use the present perfect not the present perfect progressive to describe the duration of a state that began in the past and continues to the present
Correct : I have known Alex since he was a child
Incorrect : I have been knowing Alex since he was a child

2- When the tense is used without any specific mention of time , it expresses a general activity in progress recently, latelyعندما لا يكون هناك وقت محدد من الزمن , يستعمل الحاضر التام
المستمر للتعبير عن حدث كان مستمرا" مؤخرا" مثال :
I have been thinking about changing my major


Notice : With verbs such as (work , teach,live) there is no difference in meaning between the two tenses when since or for is used
For example, I have lived here since 1995
I have been living here since 1995

ملاحظة : مع الأفعال ( work, teach, live) لا يوجد هناك فرق في المعنى إذا استخدم حاضر تام أو تام مستمر مع since , for

لماضي البسيط Simple Past
1-The simple past indicates that an activity or situation began and ended at a particular time in the past
نستعمل الماضي البسيط عندما نتحدث عن عمل بدأ وانتهى في الماضي بوجود هذه الدلائل : Yesterday , last , past , ago
eg : He visited Syria five years ago
I walked to school yesterday

In some conditional sentences -2
في بعض الجمل الشرطية
eg : If I were you I should do my best

الماضي المستمر Past Progressive
was , were + present participle
1- It is used to express an action that was going on during a certain time in the past
يستخدم الماضي المستمر للتعبير عن عمل استمر حدوثه من بدايته حتى نهايته في زمن ما من الماضي
eg : I was working all day yesterday كنت أعمل البارحة طوال النهار

2- It is used to indicate that an action was going on at a time when something else , more important, happened. The long action should be in the progressive while the short should be in the simple
نستخدم الماضي المستمر أيضا" عندما نتحدث عن عمل كان مستمرا" في الماضي أوقفه عمل آخر و يسمى القاطع" الماضي البسيط "
eg : I was reading when the bell rang
He was driving fast when the accident happened

3- Sometimes the past progressive is used in both parts of a sentence when two actions are in progress stimultaneously
قد يأتي الفعل الماضي المستمر مع فعل آخر مستمر
eg : While my mother was working , I was playing the piano


The Past Perfect Tense
had + past participle

1- نستخدم الماضي التام للتعبير عن عمل جرى في وقت ما من الماضي قبل حدوث عمل آخر
The past perfect expresses an activity that was completed before another activity or time in the past
e.g : She had learned English before she travelled to England
First : she learnes English
Second : she travelled to England

2- عمل كان يجري في وقت ما من الماضي حتى وقت محدد من الماضي
To express duration up to a certain time in the past
e.g : At 8 o'clock last night I had finished my work
في الساعة الثامنة من مساء البارحة كنت قد أنهيت عملي

3- إذا كان الفعل المستعمل في الكلام المباشر في الزمن الماضي البسيط أو المضارع التام في الكلام المنقول
In indirect speech to express an idea thae , in direct speech, had been in the present perfect tense or in the simple past tense
e.g : He said, ' I have written her a letter.'
He said that he had written her a letter.

4- في الجمل الشرطية الماضية حيث نستعمل الماضي التام في الفكرة الثانوية
To express a past condition
e.g : If you had paid attention you would have understood

5- بعد التعابير الخاصة التي يتبعها الماضي البسيط أو الماضي التام
With such verbs as (wish , hope , expect , ....... etc) to express a past wish that was not realized
e.g : He wishes (now) that he had taken your advice
We had expected you to stay at least a week
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Das Meer
مترجم فعال
مترجم فعال
Das Meer


ذكر عدد الرسائل : 334
المكان : Aleppo
تاريخ التسجيل : 25/10/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 2:13 am

Thank you DANA
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
LuiSanT Perle
مترجم فعال
مترجم فعال
LuiSanT Perle


انثى عدد الرسائل : 338
المكان : in the sea
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 228968722
تاريخ التسجيل : 21/01/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 4:58 am

Welcome Das Meer
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ROMEO
إدارة الموقع
إدارة الموقع
ROMEO


ذكر عدد الرسائل : 1684
المكان : WHERE EVER U WANT
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 428613290
تاريخ التسجيل : 29/08/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 5:07 am

للتثبيت ... مشكورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
the silver crescent
مترجم
مترجم
the silver crescent


ذكر عدد الرسائل : 250
المكان : syria
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 892743178
تاريخ التسجيل : 02/09/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 6:24 am

السلام عليكم مشكورة كتير اختي عالموضوع المهم دوما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.amrkhaled.net
LuiSanT Perle
مترجم فعال
مترجم فعال
LuiSanT Perle


انثى عدد الرسائل : 338
المكان : in the sea
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 228968722
تاريخ التسجيل : 21/01/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 6:30 am

يسلمو روميو عالتثبيت


مشكووووووورميرسي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو العز الكرماوي
مترجم فعال
مترجم فعال
أبو العز الكرماوي


ذكر عدد الرسائل : 448
العمر : 37
المكان : homs
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 104489479
تاريخ التسجيل : 02/12/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 7:04 am

مشكورة دانا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
LuiSanT Perle
مترجم فعال
مترجم فعال
LuiSanT Perle


انثى عدد الرسائل : 338
المكان : in the sea
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 228968722
تاريخ التسجيل : 21/01/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 9:03 am

the silver crescent


أبو العز الكرماوي

مشكورين ميرسي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
KONDOR
إدارة الموقع
إدارة الموقع
KONDOR


ذكر عدد الرسائل : 986
العمر : 41
المكان : HALEP
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 679936152
تاريخ التسجيل : 08/09/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 2:36 pm

يا عين و الله مجهود حلو

يسلمو كتييير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SorGul
مترجم فعال
مترجم فعال
SorGul


انثى عدد الرسائل : 598
المكان : Golden Land
تاريخ التسجيل : 02/09/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالثلاثاء أبريل 15, 2008 3:44 pm

يسلمو دانا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.kulilk.com
mouhammad
مترجم فعال
مترجم فعال
mouhammad


ذكر عدد الرسائل : 469
العمر : 37
المكان : aleppo
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 606506537
تاريخ التسجيل : 02/09/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالأربعاء أبريل 16, 2008 5:31 pm

شكرا دانا عالموضوع الرائع وانا برأي معظم الطلاب عندون ضعف باستخدام الازمنة

وانا واحد منهم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ABS
مترجم
مترجم
ABS


ذكر عدد الرسائل : 51
العمر : 39
المكان : ALEPPO
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 635905481
تاريخ التسجيل : 30/12/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالخميس أبريل 17, 2008 2:52 am

هاااااااااااااااااااااااااااااااي دانــا
مشكووورة كتيررررررررررر
وأنــا بشكرك كتير لأني هيدا شي كتير حلــو
انك تكتبي هيك شي للطلاب ولألنــا
اوليه اوليه اوليه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.englishclub.1talk.net
darkangel
مترجم
مترجم
darkangel


ذكر عدد الرسائل : 175
العمر : 39
المكان : سوريا
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 896321702
تاريخ التسجيل : 12/10/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالأحد أبريل 27, 2008 9:41 pm

الف شكر
موضوع يفيد الدارسين و غيرهم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الواثق
مترجم
مترجم



ذكر عدد الرسائل : 139
المكان : حمص
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 408860259
تاريخ التسجيل : 31/03/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالجمعة مايو 30, 2008 12:53 pm

السلام عليكوم
يسلموا كتير دانا عالأزمنة يمكن راح ننساها
أكيد لازمة للجميع
وشكككككككككككككككككككرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MIMO84
مترجم جديد
مترجم جديد
MIMO84


ذكر عدد الرسائل : 38
العمر : 40
المكان : Aleppo
مزاجي : الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع 449176159
تاريخ التسجيل : 11/11/2007

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالأحد يونيو 22, 2008 10:47 am

يسلمو دانو على المجهود الكبير stev
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mohammad ferdosy
مترجم جديد
مترجم جديد



ذكر عدد الرسائل : 1
المكان : alepoo
تاريخ التسجيل : 23/06/2008

الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع   الأزمنة بالانكليزية  كمرجع للجميع Emptyالإثنين يونيو 23, 2008 1:03 pm

بتسمحيلي بهالرقصة
LuiSanT Perle كتب:
Hi for all of you
هذا الموضوع هو عبارة عن شرح مفصل لاستعمال الأزمنة بشكل كامل

بسم الله نبدأ : الزمن الاول
الحاضر البسيط : Simple Present

1- The simple present expresses general statements of fact
نستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن حقائق علمية مثال :
The world is round
The earth goes round the sun

كما نستعمله أيضا" في الأقوال المأثورة ( proverbs ) :
A bird in hand is worth two on the bush

2- The simple present is used to express habitual or everyday activitiesنستعمل الحاضر البسيط للتعبير عن عادة أو عمل متكرر ويغلب استعمال الظروف :
always , often , sometimes , generally , rarely , every day ........etc
He always sings in the bath
I study for two hours every night

3- نستعمل هذا الزمن أيضا" مع أفعال الحس أو ما يسمى بال Perception Verbs ومن هذه الأفعال:يعتقد : believe , يعتني : care , يحس : feel , ينسى : forget , يكره : hate , يسمع : hear
يحب : love , يعرف : know , يفترض : suppose , يشم : smell , يبدو : seem
يرى : seem , يذوق : taste , يفهم : understand , يريد : want , يتمنى : wish

Jinan loves her children very much
She knows what happened


الحاضر المستمر present progressive

1-The present progressive expresses an activity that is in progress at the moment of speaking
نستعمل الحاضر المستمر عندما نتكلم عن حدث يجري أثناء الكلام ( أي الآن ) مثال:

John is sleeping right now
Look ! The bus is coming

2- To express futurity, especially with verbs of movement
للتعبير عن المستقبل القريب و بخاصة مع أفعال الحركة : go , come , leave , return , fall , fly , travel , ....etc

We are returning next week
They are travelling on Friday
Ameen is writing a letter to his uncle tomorrow

3- With words like : always , continually , constantly , for ever to express annoyance
مع الكلمات السابقة و ذلك للتعبير عن الضجر أو الغضب . مثال :
She is continually asking for new clothes
They are constantly complaining of their life here


3- الحاضر التام Present Perfect
The present perfect tense , though it indicates an action that took place in the past, is associated with the present idea of now
بالرغم من أن الحاضر التام يشير إلى حدث حصل في الماضي و لكنه مرتبط بالحاضر .وبعبارة اخرى نستطيع القول بأن هذا الزمن يربط الماضي بالحاضر.

استعمالات الحاضر التام :
1-The present perfect expresses the idea that something happened before now, at an unspecific time in the past
The exact time it happened is not important
The adverbs : ever , never , already , yet , still , and just are frequently used with the present perfect
نستعمل الزمن الحاضر التام للتعبير عن حدث أو فعل انتهى الآن. وإن الوقت الذي حصل فيه هذا الفعل ليس مهما" أن يكون معروفا".
ومن دلائل هذا الزمن : ever, never, already, yet , still, just

I have already seen that movie
I have just written a letter
فلا يهمني متى بدأت كتابة الرسالة , المهم أني أنجزتها الآن

2-The present perfect, when used with (for or since), expresses a situation that began in the past and continues to the present

Notice : since + a particular time
for + a duration of time


للتعبير عن فعل أو حدث ابتدأ في الماضي ولا زال مستمرا" حتى الآن. ويغلب هنا استعمال الظرفين :for و since
I have been here since seven o'clock
We have been here for two weeks
ملاحظة: إذا جاءت since في الجملة ضمن زمنين فنستخدم قبلها الحاضر التام و بعدها الماضي البسيط:
I have met many people since I came here in June

3-The present perfect also expresses the repetition of an activity before now
نستعمل الحاضر التام أيضا" عندما تدل الجملة على ذكر عدد المرات:
( once , twice , three times, many times , ....etc )

I have flown on an airplane many times
How many times have you met him؟

so far أيضا" من دلائل الحاضر التام: We have had four tests so far this semester

ملاحظة : بمجرد ذكر الظرف (yesterday , last week .....etc) في آخر الجملة يتوجب استخدام الزمن الماضي البسيط


الحاضر التام المستمر The Present Perfect Continuous
have , has + been + Present participle

The present perfect progressive expresses how long an activity has been in progress

استعمالات الزمن الحاضر المستمر1- This tense is used to indicate the duration of an activity that began in the past and continues to the present
When the tense has this meaning, it is used with time words, such as
for - since - all morning - all day - all week
نستعمل الحاضر التام المستمر إذا كان الفعل يدل على حدث بدأ في الماضي و استمر حتى ساعته دون انقطاع (و ربما يظل مستمرا" إلى المستقبل). مثال :
Obada has been studying for five hours
أي أنه يدرس منذ خمس ساعات وما زال يدرس (ولم يكن هناك أي انقطاع خلال دراسته
(It has been raining all day . (It is still raining right now

]Notice : Verbs with stative meanings are not used in the progressive
Use the present perfect not the present perfect progressive to describe the duration of a state that began in the past and continues to the present
Correct : I have known Alex since he was a child
Incorrect : I have been knowing Alex since he was a child

2- When the tense is used without any specific mention of time , it expresses a general activity in progress recently, latelyعندما لا يكون هناك وقت محدد من الزمن , يستعمل الحاضر التام
المستمر للتعبير عن حدث كان مستمرا" مؤخرا" مثال :
I have been thinking about changing my major


Notice : With verbs such as (work , teach,live) there is no difference in meaning between the two tenses when since or for is used
For example, I have lived here since 1995
I have been living here since 1995

ملاحظة : مع الأفعال ( work, teach, live) لا يوجد هناك فرق في المعنى إذا استخدم حاضر تام أو تام مستمر مع since , for

لماضي البسيط Simple Past
1-The simple past indicates that an activity or situation began and ended at a particular time in the past
نستعمل الماضي البسيط عندما نتحدث عن عمل بدأ وانتهى في الماضي بوجود هذه الدلائل : Yesterday , last , past , ago
eg : He visited Syria five years ago
I walked to school yesterday

In some conditional sentences -2
في بعض الجمل الشرطية
eg : If I were you I should do my best

الماضي المستمر Past Progressive
was , were + present participle
1- It is used to express an action that was going on during a certain time in the past
يستخدم الماضي المستمر للتعبير عن عمل استمر حدوثه من بدايته حتى نهايته في زمن ما من الماضي
eg : I was working all day yesterday كنت أعمل البارحة طوال النهار

2- It is used to indicate that an action was going on at a time when something else , more important, happened. The long action should be in the progressive while the short should be in the simple
نستخدم الماضي المستمر أيضا" عندما نتحدث عن عمل كان مستمرا" في الماضي أوقفه عمل آخر و يسمى القاطع" الماضي البسيط "
eg : I was reading when the bell rang
He was driving fast when the accident happened

3- Sometimes the past progressive is used in both parts of a sentence when two actions are in progress stimultaneously
قد يأتي الفعل الماضي المستمر مع فعل آخر مستمر
eg : While my mother was working , I was playing the piano


The Past Perfect Tense
had + past participle

1- نستخدم الماضي التام للتعبير عن عمل جرى في وقت ما من الماضي قبل حدوث عمل آخر
The past perfect expresses an activity that was completed before another activity or time in the past
e.g : She had learned English before she travelled to England
First : she learnes English
Second : she travelled to England

2- عمل كان يجري في وقت ما من الماضي حتى وقت محدد من الماضي
To express duration up to a certain time in the past
e.g : At 8 o'clock last night I had finished my work
في الساعة الثامنة من مساء البارحة كنت قد أنهيت عملي

3- إذا كان الفعل المستعمل في الكلام المباشر في الزمن الماضي البسيط أو المضارع التام في الكلام المنقول
In indirect speech to express an idea thae , in direct speech, had been in the present perfect tense or in the simple past tense
e.g : He said, ' I have written her a letter.'
He said that he had written her a letter.

4- في الجمل الشرطية الماضية حيث نستعمل الماضي التام في الفكرة الثانوية
To express a past condition
e.g : If you had paid attention you would have understood

5- بعد التعابير الخاصة التي يتبعها الماضي البسيط أو الماضي التام
With such verbs as (wish , hope , expect , ....... etc) to express a past wish that was not realized
e.g : He wishes (now) that he had taken your advice
We had expected you to stay at least a week
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الأزمنة بالانكليزية كمرجع للجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طلاب الترجمة ... النادي الانكليزي ... جامعة البعث :: المنتديات العامة :: منتدى المواضيع الدراسية والمواقع المهمة-
انتقل الى: