منتديات طلاب الترجمة ... النادي الانكليزي ... جامعة البعث
الصفحة الرئيسيةالصفحة الرئيسية  س .و .جس .و .ج  ابحـثابحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوع
 أهل الغرام : نقاش الأسبوعاستعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  التالي
كاتب الموضوعرسالة
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 8:08 am

مرحبا ..

كنت عمبتفرج على مسلسل ..... ( أهل الغرام ) .... وانتبهت على شغلة

أنو لما الشب يقلا للبنت أني بحبك .... وهي بتقلو أنوأنا بحبك

وبيصيرو يلتقو .... ويعشقو ويتمعشقو..... هل يا ترى بيكونو مفكرين شو آخرتا

يعني بالأخير ....بعد شهر ...بعد شهرين .....بعد سنة .... شو بيصير

بتجي البنت ...لعند الشب وبتقلو ...نحن صرلنا زمان بنحكي مع بعض مو هيك( الشب أي )
ونحن منحب بعض مو هيك (أنا مو بس بحبك أنا بموت فيك)
طيب ليش مابتجي بتخطبني وبنتزوج ( آآآآآآآآ شووووووووو .... ما ما ما ما بعرف مابحسن ....!)


خلينا نوضح الموضوع شوي :
يا ترى الشب ليش ما بدو .....
هل ....أنو كان آخد الشغلة مجرد لعبة وحابب يتسلى وبس ما أكتر
أو ..... أنو مانو مقتنع بأنو يرتبط ببنت كانت تحكي مع شباب قبل
أو .... بما أنو شب .... وأوضاع البلد عنا بالنسبة للشباب معروفة .... وما معو الوتكة يتلحفس او ينضرب على قلبو و يتزوج ..
أو.... لأن أهلو منلاقيلو عروس وجاهزة الأمور .......

كل هالشغلات واردة ...صح ولا لاء ؟؟

فشو رأيكن نحكي بهالموضوع .... وتقولولنا رأيكن
... اذا كنت بمحل الشب ... أو إذا كنتي بمحل البنت !!!

وهل هالشي ....أو العنوان ...صحيح أو في شي من الصحة ..وليش ؟؟ (بتحبني ( أي بحبك ) ..... طيب تجي نتزوج ( ..... ) )
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Das Meer
مترجم فعال
مترجم فعال


الجنس:ذكر
سجّل في : 25 أكتوبر 2007
عدد المساهمات : 334
المكان : Aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/728466512.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 9:36 am



ابو جريج

ليس كل مايعرض في المسلسلات واقعي 100 % , لذلك ليس الأمر كذلك دائماً في الواقع , و لكن في بعض الأحيان يحدث ذلك وهو الأمر نسبي مرتبط بالبيئة . و من وجهة نظري يمكن ان تجده في المدن الكبرى أكثر حيث المغتربين (من مدن و قرى و أخرى )والاحتمالات التي قدمتها كلها واردة .

سلامات






_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 9:48 am

يا اهلا اخي ابو يحيى بالنسبة للقصص الموجودة بالمسلسلات فهي مأخوذة حبيبي من واقعنا

ومشاكلنا اليومية ... وبالنسبة للبيئة معك حق و البيئة بتفرق بس قصص الحب برأيي موجودة بكل

محل و بكل منطقة على اختلاف البيئة و المنطقة و المذاهب ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mouhammad
مترجم فعال
مترجم فعال


الجنس:ذكر
العمر : 21
سجّل في : 03 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 465
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/606506537.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 10:03 am

انا بشوف اذا الطرفين بحبو بعض ومتوافقيت كتير و ظروفهم مناسبة

وكل الامور تمام فشي طبيعي تكون نهاية هل حب الزواج

والحالة الشاذة(رغم انها كتير شوي) انون ما يكملوا مع بعض

بس طالما في حب حقيقي واخلاص وثقة من الطرفين ان شالله النهاية بتكون الزواج

شكرا جورجيو علاموضوع الي عن جد بيستحق يكون موضوع نقاش
_________________
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 10:16 am

يا هلا اخي محمد والموضوع نور بوجودك و مرورك وبتشكرك على وجهة نظرك ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ROMANCE
مترجم محترف
مترجم محترف


الجنس:ذكر
سجّل في : 12 نوفمبر 2007
عدد المساهمات : 1105
المكان : Cafe civile in University
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/408860259.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 2:55 pm

هاد موضوع خطير يا غالي ورح ناقشك فيه بعيد عن شي اسمه مسلسلات لاني بيني وبينك انت فتحت الموضوع كله يعني مو جزؤ منه وهاد موضوع كتير كبير اله منعكسات خاصه لي عودة انشاء الله
_________________



إذا أحببت شخصا ً لا تمتلكه لكي لا تخسره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 2:58 pm

لك اهلا وسهلا بأحلى ابو عزيز و انا منتظر و عمبستناك حبيب القلب بفارغ الصبر لشوف

وجهة نظرك شرفت و 100 السلامة ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sh-metalstorm
مترجم فعال
مترجم فعال


الجنس:ذكر
العمر : 25
سجّل في : 05 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 448
المكان : ALEPPO
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/601568555.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الخميس ماي 15, 2008 10:46 pm

مقالة:
ويعشقو ويتمعشقو

Laughing هي الكلمة شغل واحد ما بآمن بالحب من اساساتو
.
.
.
.


ماشي هلق كل الاحتمالات يلي ذكرتا واردة بشكل كبير
بس انا بحبذ هل الاحتمال :


مقالة:
أو .... بما أنو شب .... وأوضاع البلد عنا بالنسبة للشباب معروفة .... وما معو الوتكة يتلحفس او ينضرب على قلبو و يتزوج ..


طبعا هاد اذا كان فعلا حابين بعض مو مجرد تسلية من أحد الطرفين
_________________


Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الجمعة ماي 16, 2008 7:42 am

اهلا وسهلا اخي ميتال وبالنسبة ليعشقو و يتمعشقو انت ظلمتني يعني انا حاليا حابب و غاطس

لراسي فبظن انو مو شرط اذا واحد حكا كلمة يكون نافي جذورها ..

وبلاقي متل ما قلت السبب الي انت طرحتو من اكتر الاسباب الي بتفرط العلاقات هالايام

طبعا اذا كان في حب بالاصل متل ما قلت مو تسلية ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SorGul
مترجم فعال
مترجم فعال


الجنس:انثى
سجّل في : 02 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 597
المكان : Golden Land
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/679936152.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الجمعة ماي 16, 2008 5:09 pm

سؤال واقعي Cool


أنا بشوف إنو ممكن يتلبك أحد الطرفين بس توصل القصة للإرتباط لأن بيكون هو بالأساس حب الشخص التاني بس لمجرد بدو يملى فراغ معين عندو شو ما كان نوع هالفراغ
أما غير هيك بيكون مخطط من الأول انو مارح يرتبط.. وإلا ما في شي بيمنع واحد بيحب إنو يتزوج حبيبو .. بعيدا عن العقد النفسية الخاصة Cool



صحي ليش مو مثبت الموضوع متل العادة scratch

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ROMEO
إدارة الموقع
إدارة الموقع


الجنس:ذكر
سجّل في : 30 أغسطس 2007
عدد المساهمات : 1679
المكان : WHERE EVER U WANT
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/428613290.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الجمعة ماي 16, 2008 11:51 pm

انا مع ابو الشود Arrow
_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
DRIV3R
إدارة الموقع
إدارة الموقع


الجنس:ذكر
العمر : 98
سجّل في : 30 أغسطس 2007
عدد المساهمات : 1125
المكان : ON THE ROAD
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/850528461.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   السبت ماي 17, 2008 12:07 am

مقالة:
انا حاليا حابب و غاطس

لراسي


لك روووووووووووح نيالها و الله شو محظوظة ابو جريج
_________________
DONT TRY TO FOLLOW MY TAIL LIGHT

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   السبت ماي 17, 2008 9:59 am

لك اهلا وسهلا فيكي و نور الموضوع بوجودك سورجول وارائك بتعجبني ..

ملك ابو الرام يا قوي انت ..


مين ابو زريق ؟؟ لك والله ما بعرف شو بدي قلك خجلتني احلى ابو زريق ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Honey
مترجم مميز
مترجم مميز


الجنس:انثى
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 817
المكان : homs
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/788428534.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   السبت ماي 24, 2008 8:58 pm

مرحبا جورجيو

هلئ الشغلة الوحيدة يلي لاحظتها من هالمسلسل هي النهاية
يعني بكل المسلسل ومع 30 حلقة ماكان في نهاية حلوة دائماً تركو بعض أو الظروف ماسمحتلن
هوي المسلسل بيحكي فعلاً قصص واقعة بس هني نكشو كل القصص الفاشلة ومثلوها
أنا بحب شوف الكاسة المليانة يمكن لاني عم مر بوقت كتير حلو
مشكور زميل جورجيو على لموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
GEORGIO
مراقب
مراقب


الجنس:ذكر
سجّل في : 04 سبتمبر 2007
عدد المساهمات : 1703
المكان : aleppo
مزاجي : http://www4.0zz0.com/2008/01/11/23/930977762.gif

مُساهمةموضوع: رد: أهل الغرام : نقاش الأسبوع   الأحد ماي 25, 2008 4:29 pm

لك بعد زمان يا Honey ....

معك حق بكلامك عن المسلسل بس هو بشكل عام وضع الشباب عنا ص--- صعب شوي

وبدنا نرجع نشوفك بالمواضيع يعني بدنا مشاركات زمان ....

ولا الخطيب اخدك مننا ؟؟؟؟
ثلونك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أهل الغرام : نقاش الأسبوعاستعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  التالي

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طلاب الترجمة ... النادي الانكليزي ... جامعة البعث :: المنتديات العامة :: مقهى النادي-
ارسل الموضوع الجديد   رد على الموضوع